UNIT presente en el Grupo Oficial de ISO
para Traducción al Español (ISO/STTF)
San Salvador 29 de Octubre al 2 de Noviembre de 2018
Durante esta semana UNIT está participando en las reuniones de los Grupos oficiales de ISO para Traducción al Español de las Normas Internacionales sobre las disciplinas de Calidad, Evaluación de la Conformidad y Medio Ambiente.
Estas reuniones son fundamentales para acordar entre todos los Organismos de Normalización de los países de habla hispana las directrices para realizar las traducciones de las Normas internacionales y consensuar un glosario de términos en ingles y su correspondencia en español. Es una instancia invalorable de perfeccionamiento profesional.
Este grupo se reúne en octubre de cada año, rotando su sede entre los países de habla hispana, Este año el Organismo de Normalización de El Salvador es el anfitrión y recibe a más de 30 normalizadores de España, México, Honduras, Costa Rica. Panamá, Cuba, Chile, Argentina, Perú, Ecuador, Colombia y Uruguay, En esta oportunidad también participa personal de ANSI de Estados Unidos para apoyar al grupo.
En representación de UNIT, asiste a las reuniones la Lic Mónica Rosadilla quien a su regreso difundirá en el Depto de Normalización de UNIT los avances del Grupo de ISO.para de este modo fortalecer las capacidades del personal de nuestro Instituto.